Based on performance estimates, the AMD Radeon RX 580 should be able to run Assassin's Creed Mirage at around 30-50 FPS at 1080p resolution. While you may not achieve the highest frame rates, the game should still be playable with some adjustments to the graphics settings.
See current deals for AMD Radeon RX 580:
Check Price on Amazon →As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.